EN | 中文  

专业服务

中国法定审计

根据《中国人民共和国公司法》及相关法规,所有的外商投资企业,如外商独资企业及外商合资企业,需准备年度财务报表交给中国工商行政管理局来进行年度法定审计,包括资产负债表、收入报表和现金流表。外资企业的代表处也须受年度法定审计。年度法定审计只能由中国注册会计师事务所来执行。只有在完成年度法定审计,缴纳完所有相关应交税款后,外资企业才能将所得的利润及分红汇回其本国。作为一个合格的中国注册会计师事务所,雷博能让您的企业完全符合中国法定审计的规定。

流程
中国的外资企业需遵守《中国企业会计准则》以及《中国企业会计制度》,统称为中国公认会计准则,这些标准对国内和国外企业来说没有根本的区别。外资企业,包括公司法人,应对其公司财务报表的真实性、合法性和完整性负全权责任。

执行法定审计时,注册会计师应当遵守中国注册会计师协会制定的《中国注册会计师独立审计准则》。法定审计的目的在于让注册会计师遵循《中国企业会计准则》以及《中国企业会计制度》,就所有重大方面,包括公司截至年底的财务状况以及当年业务和现金流的绩效,对被审计公司财务报表的合法性和公允性表示意见。

在中国,会计年度即是日历年,如1月1日至12月31。年度法定审计结束后,需完成年度申报流程,也称为“联合年检”。该流程根据中国法律规定,外资企业应向不同政府部门提交法定审计报告,包括但不限于财务报告、税务稽查报告和外汇审计报告。如要更新公司营业执照以及相关证件,需完成年度申报流程。

年度申报的期限从次年的五月开始。例如,公司年度所得税申报,(在做出任何纳税调整前,以截至上一年度12月31日的财政年度所使用的经审计的财务数据为基数),在次年5月31日前截止。法定申报期限在相关政府部门发行的年度公告中标明,一般在年底之后公布。这意味着在法定申报期限前必须执行法定审计。

政府进行年检时,会要求以下审计报告,或从审计报告中提取相关财务数据:

  • 年度企业所得税申报 – 截至5月31日
  • 在工商行政管理局公开企业信用信息 – 截至6月30日
  • 海关查检 – 截至6月30日
  • 联合年报 – 截至8月31日
  • 中国国家外汇管理局 – 截至9月30日

* 本文中提及的日期适用于2016年6月,之后可能有相关改动。

为何选择雷博为您提供中国法定审计服务?
雷博专业团队具备丰富经验,能够进行所有中国法定审计报告以及年度申报合规处理,囊括以下几个方面:

  • 根据中国审计准则,对按照中国公认会计准则所准备的财务报告进行法定审计。
  • 计算企业所得税以申报年度企业所得税,包括发布税务报告。
  • 向国家外汇管理局以及国家工商总局在线提交经审计的财务数据。

除了依据中国法规来发布审计报告之外,雷博还能够按照别的国际会计标准来提供其他报告,例如国际财务报告准则,美国公认会计准则,或德国的《商业法典》,以及其他所需的管理建议书。

如您想了解更多有关雷博提供的中国法定审计服务,或对此有任何需求,请联系enquiries@lehmanbrown.com