For a greater chance of business success in China, businesses must
have respect for each other. It is that simple. When dealing with
people, you can be frank and very direct. But for it to work, the
people with whom you are dealing with have to believe that you are
genuine and sincere, and to achieve this you have to develop good,
but simple, relationships. This does not simply mean wining and dining
- it's much more fundamental. If you genuinely become part of a country
and part of a system without abdicating your principles, then you'll
go a long way.
Normally, when establishing a business in a new market you import
your products and test the market out first. Then if the circumstances
and financial projections look right, you then invest and build capacity.
Here in China, that's not possible, you have to invest up front.
There is a further obstacle, the overcapacity being built in China
at present because of over investment in certain industries. As a
result, there is going to be rationalization of capacity in the next
few years. Additionally, Chinese competition is strong, and the rules
of the game are unclear.
Another concern is the high cost of employing expatriates in China.
Cost is a big issue, and we along with many of our clients believe
the PRC Government should do something to help reduce it. When these
costs are kept high, the transfer of knowledge is probably slower
than it should be. Add to this the length of time required to obtain
approvals and deal with complex and ever-changing regulations. Since
these often involve the costly foreigner, there is a very strong disincentive
to invest.
You need to get the right message across both back at home and in
your new market. An important consideration is to ensure that there
are realistic expectations back home. It's important to ensure that
your shareholders (directors, etc) understand China and the process
you have to go through. It's also important to get the right message
across to the authorities in China.
If you develop the right relationship with the government of a country,
you can have frank and open dialogue. And this is how you can make
a difference. But, to achieve results, you have to strip away the
veneer. You have to deal with the facts and face them honestly.
Chinese
Etiquette
Business
entertainment
What is common entertainment for the Chinese? On receipt
of an invitation to dine, how should one reply?
Dining in a restaurant or hotel is the usual entertainment of choice
for the Chinese. When receiving an invitation to dine, the foreigner
should reply to verbal invitations verbally and to written invitations
in writing. If you are unable to attend, be sure to include an explanation.
What are usual polite manners when attending a dinner
invitation?
Firstly, enter a room according to rank. When you arrive, your Chinese
hosts may applaud you; applaud them in return. Upon arrival, guests
will be served tea, you should drink a little at least. Guests will
mill around and engage in casual conversation. Once the food is on
the table, the host will invite everyone to sit. Never go to the table
until after the host has extended the invitation. The more dishes
per course served, the more honour bestowed upon the guest.
What are the usual topics and conversations during the
dinner?
Business is not discussed during the meal, but a skilled businessperson
will allude to business indirectly and listen for clues or tips. Make
appreciative remarks about the food throughout and at the end of the
meal. Beware of praising food you do not like in an effort to be polite
or it may be served to you at all subsequent banquets. In the dinner,
avoid criticising China or mentioning Taiwan.
What are the usual toasts during the dinner?
Toasts are an important feature of Chinese banquets. Liquor, usually
baijiu, is served for toasting. Since baijiu can
be too strong for many Western palates it is acceptable to toast with
anything, even water.
Chinese toasts are "chin chin" or "gambei." Good
standby toasts are "to the longevity of our business relationship"
and "to the friendship of our companies." Do not clink glasses.
The host, possibly followed by the co-host, offers a welcoming speech
and a toast to honour the guests shortly after the meal begins. The
guests should accept the gesture graciously.
During the soup course, the guest of honor or senior guest should
reciprocate by giving a speech of gratitude for the host's hospitality
and offer a toast in honour of the host. Other guests may offer additional
toasts.
At the end of the meal, usually the host thanks the guests for coming
and offers a final toast. Everyone should depart immediately.
Will the host serve the guests during the meal?
The host will serve the guest of honor and all people within his
reach throughout the meal. If you are not within the host's reach,
the people on either side of you will serve you. Do not serve yourself
or remove serving dishes from the lazy susan. Serving spoons or chopsticks
may be provided. If not, the host will serve with his chopsticks,
turned around to the broad. Do not take offense at this.
Can I ask what I want? Can I refuse what I don't want?
You will not be asked what you want; the food will just be put on
your plate. If you really do not want something, accept it but do
not eat it. Eat small quantities; you are expected to sample each
dish of each course. If the host has a particularly delectable morsel
on his plate, he may honor you by taking it and putting it on your
plate.
Shall I send a thank you note after the meal?
Be sure to thank your host in person after the meal. Thank you notes
are not necessary, although they are appreciated.
Are chopsticks used in the meal? Tell me something about
the manner of using Chinese chopsticks?
Chopsticks are used for everything except soup (eaten with a porcelain
spoon), Peking Duck (eaten with the hands), and dessert. Chinese chopsticks
are usually round, made of ivory or plastic. They are longer and heavier
than Japanese chopsticks. It is a courtesy to turn your chopsticks
around to use the broad end when serving. Do not lay your chopsticks
across your bowl.
Personal
connections
It is said that Personal connections are very important
for doing business in China?
Personal connections are the key element of doing business in China
and are at least as important as what you know. To succeed in China,
you must cultivate close personal ties with business associates and
earn their respect and trust. Any successful person in China will
be a member of a loose network of personal friends, friends of friends,
former classmates, relatives, and associates with shared interests.
These people do favors for one another and always seek a rough balance
between help given and received.
Why do Chinese people pay so much attention to establishing
close personal connections?
For the Chinese, individuals are part of the collective family whole.
The family is the source of identity, protection, and strength. In
times of hardship, war or social chaos, the Chinese family structure
was a bastion against the brutal outside world, in which no one and
nothing could be trusted. As a result, trust and cooperation were
reserved for family members and extremely close friends. Moreover,
China was and continues to be a land ruled more by decree than by
laws. A high official could act with impunity, and innocent people
could get hurt unless they had powerful friends to protect them. By
establishing close connections with others, Chinese could survive
and perhaps even prosper.
Are there any differences in personal connections or
bureaucratic meddling, among different areas in China?
In China's more open areas, such as the Special Economic Zones in
the south, the problem of bureaucratic meddling by party and government
officials has been minimised. But in northern and inland areas, foreign
business people will often be frustrated by layers of bureaucracy.
Local party bosses, municipal managers, tax officers, and the like
can make establishing an operation difficult. Although there are specific
guidelines for dealing with foreign businesses, China remains a country
ruled by decree. For example, a local tax official can impose a tax
on a company simply because the local revenues are low or, worse,
because he doesn't like someone in the company. Chinese bureaucrats
can engage in all kinds of intrigue, and have been known to sabotage
projects for personal gain or revenge. For these reasons, having powerful
local officials for friends can be a major asset. Land-use rights,
tax bases and any number of regulations can be relaxed if the right
people give their consent. This is especially true in more remote
areas, where wages are lower, and the need for investment is greater.
What is the usual attitude of Chinese when refusing to
do a favour? Will they directly say "no"?
When asked for a favour, Chinese will usually avoid saying no, as
to do so causes embarrassment and loss of face. If a request cannot
be met, Chinese may say it is inconvenient or under consideration.
This generally means no. Another way of saying no is to ignore a request
and pretend it wasn't asked. Sometimes a Chinese will respond to a
request by saying, "Yes, but it will be difficult." To a
Westerner, this response may seem to be affirmative, but in China
it may well mean no or probably not. If a person says yes to a question
and follows by making a hissing sound of sucking breath between his
teeth, the real answer could be no. Unless a request is really urgent,
it is best to respect these subtleties and not to press the issue.
Building
relationships
If I want to do business with some Chinese business associates,
how could I best find such a party?
The best way to make contact with potential Chinese business associates
is to have a mutual friend serve as an intermediary and introducer.
Finding such a third party may be as simple as asking an overseas
Chinese if he or she has any family members in China who could be
potential associates. Besides, anyone who has worked in China or who
has cooperated with Chinese authorities in the past could be a key
source of business contacts. There are also many business consultants
who can provide assistance for a fee. Chambers of commerce, small
business associates and Chinese international trade offices may help
you to find contacts too.
If I cannot find a third party for introductions to the
potential Chinese associates, what other ways may I try?
If finding a third party for introductions proves impossible, you
may consider making a fact-finding trip to China and Hong Kong. Try
to schedule your trip when there is a trade show that allows you to
display goods or services and to evaluate your business prospects.
Alternatively, you can simply spend your time meeting potential contacts
in your area of business. Before leaving for China, fax businesses
there in which you are interested and try to arrange a visit. Chinese
companies are expecting foreign investment, trade and cooperation,
so chances are good that some companies will be happy to meet you.
There are hundreds of branch offices of China companies in Hong Kong,
so that may be the first place to visit.
Proper
Introductions
What is the meeting etiquette in China? Do they shake
hands?
When meeting Chinese businesspeople, foreigners should display sincerity
and respect. Handshaking etiquette, imported from the West, is generally
the accepted form of salutation. But Chinese tend to shake hands very
lightly and a handshake can last as long as ten seconds.
Besides shaking hands, is there any other etiquette for
greeting in China?
While shaking hands is now the standard form of greeting, traditional
etiquette calls for making a fist with the left hand, covering it
with the right palm, and shaking the hands up and down. Some Chinese
still do this, especially with close friends. It is also a formal
way of saying thank you and a sign of reverence.
Is it necessary to exchange business cards when meeting
in China? How to present the business cards?
Yes. The handshake is always followed by a ritualistic exchange of
business cards. Foreigners should always carry many business cards,
preferably with English text on one side and Chinese on the other.
Seek advice on the choice of characters for your name and company,
as some characters have better meanings than others. The proper procedure
for exchanging business cards is to give and receive cards with both
hands, holding the card corners between thumb and forefinger. When
receiving a card, take a few moments to study the card and what it
says, even if it is only printed in Chinese. The name card represents
the person who presents it, and it should be given respect accordingly.
Is it advisable to present some letters of introduction
in the greeting and meeting?
Presenting letters of introduction from well known business leaders,
overseas Chinese, or former government officials who have dealt with
China is an excellent way of showing both that you are a person of
high standing and that you mean business. Chinese are very concerned
about social standing, and anything that you can do to enhance their
regard for you is a plus. But be careful not to appear arrogant or
haughty, as Confucian morality condemns such behaviour.
Social values
Could you tell me some brief introduction about Confucianism
in China?
The Confucius, who lived 2,500 years ago, largely shaped the modern
mentality and culture of the Chinese people and society. Confucianism
is not so much a religion as it is a code for social conduct. The
basic principles of Confucian thought are obedience to and respect
for superiors and parents, duty to family, loyalty to friends, humility,
sincerity and courtesy.
What is the Chinese attitude towards family according
to Confucianism?
The family is the pre-eminent institution in China. One's first duty
is to the welfare of one's family, and working family members often
pool their financial resources. In many ways, Chinese view themselves
more as parts of the family unit than as free individuals. Grown children
often live with their parents, even if they are married, and have
a duty to support them in old age.
It is said that Chinese are the most courteous people
toward their friends, is it right?
Yes. Confucianism honours humility and courtesy. Chinese are seldom
overly boastful or self-satisfied, even if their achievements are
splendid. When Chinese are being polite, they can be excessively self-deprecating.
Chinese are among the most courteous people in the world toward their
friends. Every detail of a guest's stay with a Chinese friend may
be prearranged, and the guest may not be allowed to spend money on
even the smallest items. For Western individualists, this form of
courtesy may be overwhelming.
What ways may cause Chinese to lose face, and what ways
can save their face?
The easiest way to cause someone to lose face is to insult the individual
or to criticize him or her in front of others. Westerners can offend
Chinese unintentionally by making fun of them in the good-natured
way that is common among friends in the West. Another way to cause
someone to lose face is to treat him or her as a junior when his or
her official status in an organization is high. People must always
be treated with proper respect. Failure to do so makes them and the
offender lose face for all others aware of the situation. But just
as face can be lost, it can also be given by praising someone for
good work in front of peers or superiors or by thanking someone for
doing a good job. Giving someone face earns respect and loyalty, and
it should be done whenever the situation warrants. However, it is
not a good idea to praise others too much, as it can make you appear
to be insincere. You can also save someone's face by helping him to
avoid an embarrassing situation. For example, in playing a game you
can allow your opponent to win even if you are clearly the better
player. The person whose face you save will not forget the favor,
and he will be in your debt.
Conducting
business
Language is one of the barriers for foreigners to communicate
and do business with Chinese, besides this, are there other barriers?
When doing business in China, language is not the only barrier foreigners
will encounter. Even if the translation is perfect, there are still
many ways for Chinese and Westerners to misunderstand each other.
The cultural and conceptual barriers are such that even the simplest
remark can be interpreted differently.
Is hierarchy very important in China? How does one decide
the hierarchy when meeting with Chinese?
Yes. One of the first things that foreign nationalities should be
aware of in meeting with colleagues and clients in China is that elders,
even in business, are frequently given the most respect. However,
the older people within the business are not necessarily the major
decision makers. In fact, it is often difficult to discern initially
who, among your recent acquaintances, is highest in the chain of command.
Therefore, it is absolutely essential to treat everyone you come in
contact with the utmost civility and respect. After a relationship
has developed with your colleagues, the hierarchy will become more
evident.
What is the pace of decision-making in China? Why is
it so slow?
In China, the pace of decision-making is particularly slow. Traditionally,
the country has been run on a hierarchical, bureaucratic structure,
and the Chinese feel comfortable with referring decisions upwards.
Chinese organisations are dominated by a few key decision-makers at
the top. Often these are members of the Party's Politburo. Below these,
employees are often reluctant or lack the authority to make decisions.
In the past, showing initiative has proved harmful to career prospects,
and the safest policy has been not to stick one's neck out. This trait
was strengthened during the Cultural Revolution, when people learned
that it was wisest to keep a low profile. Getting a contract signed
can be a long drawn-out process, and you may have to wait a long time
for a response to even the simplest request.
What is the current position of women in China?
Traditionally, Chinese women were expected to assume a subordinate
role, but since 1949 the Communists have run campaigns pushing for
equality. Nowadays, it is not unusual to find women in positions of
authority, but few rise to the higher echelons of power. Only 24 percent
of China's 20 million officials are women.
What is the usual business dress in China?
Business suits are the norm for both men and women. However, it is
always wise to match what your Chinese counterparts are wearing. If
they are dressed casually, you could remove your jacket and tie. Dress
for women in China is becoming much less conservative; women may wear
pantsuits and even skirts cut above the knee. Avoid low-cut items
however. Women generally wear very little make-up in China and do
not adorn themselves with a lot of jewellery. A few pieces of jewellery,
particularly fine items, are acceptable.
What are the usual business hours in China?
Official business hours for most offices in China are 9:00 am to
12 noon and 1:00 pm to 5:00 pm. However employees in state run offices
interpret these loosely. Companies with foreign management have clamped
down on the looser attitudes of the past where lunch hours were expanded
to fit in everything from shopping to showers. Most offices are empty
after 5:00 pm.
Are there problems that a foreign investor may run into
when dealing with bureaucratic matters?
It is generally important that a foreign investor understands the
process of approval and authorization. In some parts of the country
it may still be difficult to find out what the expectations are in
this regard. The matter may cross the jurisdiction of a number of
departments, and it may not be easy to track down which departments
are involved and who in those departments is the responsible person.
Are there any strategies necessary for foreigners in
terms of communication with Chinese counterparts?
The presumption is that there are some differences in ways of communication
in China and for example the USA, which is more likely to be the case
in more remote areas of China. With that in mind a foreign investor
can indeed adopt a more effective way of communication with the Chinese
counterpart. For example, it is likely that if choosing to confront
a problem it may be easier to do so in a less direct way than what
would be customary in the USA. The less direct way of approaching
matters can also hold true in negotiations, where the Chinese may
tend to be relatively less imposing as negotiators.
What are some things to keep in mind for the foreign
investor?
Running a successful business in China is an on-going challenge as
it is in any other country. Assumptions held in the your home country
cannot be automatically applied to China due to the role of government
in relation to business, global business conventions, management-staff
relationships, and business techniques. Another challenge regards
commercial realities where risk minimization concerning power, water,
water supply and transportation has been an essential lesson for foreign
investors, especially in the more remote areas of China such as the
western provinces.
Are there any tactics for "Getting to Yes"
in China?
Nothing is easy in China, but little is impossible. Many tasks that
appear unattainable can in fact be achieved if you take the proper
approach. Just about anything can be negotiated in the PRC, and there
are a great many things that must be. Here are some tactics that have
worked for others:
Find a win-win solution. A favorite Chinese way to overcome resistance
is to identify or create a solution in which either everyone wins,
or at least everyone saves face. A good example is a foreign company
that ran afoul of one of the government organizations that regulated
its activities in China-in this case, an organization responsible
for testing the quality of its products. The testing organization
regularly found fault with the company's product quality, and was
often citing the foreign corporation for violations and finding it
accordingly. The foreign company did not agree with the assessment
and felt it was being victimized by an activist regulator that saw
the company more as a deep pocket than anything else.
After several run-ins with the testing infrastructure, the company
got smart. To "improve the accuracy of testing," it underwrote
a donation of modern testing equipment -far more up to date than what
the government had been using. And the problem went away. Whether
it was because the new equipment gave a more accurate picture of product
quality or because the recipient of a gift is less likely to bite
the hand that feeds it is not clear, and in any case is not really
the point. This company devised a win-win situation that solved not
only its own problem, but that of its adversary.
Appeal to a higher authority: Another effective, but less preferable,
method to get your way when you encounter resistance is to appeal
to someone higher up in the chain of command, assuming you can gain
access to such a person. If you are in store or at a ticket counter,
you can ask to speak with the manger, and you may or may not be successful.
The trick is to find someone who is willing to make a decision and
to take responsibility for it.
Show the proper degree of respect: Nothing is more certain to fail
in China than signaling to someone that you do not respect him or
her or the job he or she holds. Treating someone like a low level
functionary or petty bureaucrat is a tried -and- true recipe for being
turned down, turned away, refused, ignored, or sabotaged. In this
respect, China is no different from anyplace else, but people in China
have a higher than average need for mianzi (face/respect).
Catch flies with honey, not vinegar: There is one school of thought
that holds the best way to get what you want from a Chinese service
person is to make yourself as obnoxious as you can so that the person
is motivated to mollify you just to get you to go away. Over the years
it is found that it can be far more successful to be friendly than
to be nasty.
Ask the right questions: Sometimes getting something accomplished
may merely be a matter of communicating more effectively. The person
with whom you may be talking with may not fully understand the point
you are making, but for reasons of face may be unwilling to admit
that this is the case. Or the person may not fully appreciate why
you are making a request, and may inadvertently withhold a key piece
of information simply because he or she does not see it as relevant.Try
the indirect approach: Not only speaking in soft tones generally gets
you a great deal further with the Chinese than shrill complaining;
it is often a good idea to speak less directly than you might otherwise
prefer, and to imply things rather state them outright. The Chinese
frequently give only subtle signals as to their desires.
Offer a way out: One of the most important things to keep in mind
is always to offer the person a way out. If you maneuver a person
into a corner, you can absolutely count on strong resistance.
Do not lose patience: In the majority of cases, when you go up against
the Chinese bureaucracy, time is not, or appears not to be, on your
side. Urgency can be your worst enemy in trying to get something accomplished,
because it can make you willing to pay more and settle for less. Be
prepared to wait and go over familiar ground several times. Never
lose your cool.Be willing to take a risk: You may well want to do
something that falls into a gray area as far as the law is concerned.
Operating in a gray area carries all the obvious attendant risks.
The Chinese may benefit from the lack of clarity, and a lot of money
can be made at the margins. It is easier to ask for forgiveness in
China than it is to ask permission.
Go through the back door: Knowing people in high places and motivating
them to help you are important tools. Using guanxi to obtain personal
favors, services, or goods for which you might not otherwise qualify
has a special name in China: to do so is to zou houmen, or "go
through the back."